H-01 ще замести всички Некст
и ще стане новият герой на града.
Ще започне една нова ера!
Наричаш това нещо герой?!
Може да се биете и двамата срещу него.
Ако не може да победите H-01, не може да защитите нищо тогава.
Хората от града, приятелите ви, или дъщеря ти.
Каеде...
Но ще оставя един от вас жив.
Най-бързият печели.
Ако искате да живеете,
натиснете деактивиращия бутон на колана ви.
Но когато го направите, всички други ще експлодират, за разлика от вас.
Имате времето, за което Тигърът и Барнаби ще бъдат победени от H-01.
Момента, в който загубят,
всички ще умрете, дори ако никой не е натиснал бутона.
Да го направим.
Да.
Превод и субтитри: qnkov
- Тигър и Зайче - http://otaku.bg/
Откъснатата страница е открадната,
след като не помня да съм я губил.
На празното място
имаше заглавие с думите "Мечти".
Но кого да обвиня? Миналото? Или себе си?
Ще ми се да е някой друг.
Ние, героите в историята, мислим за бъдещето.
Дори след като изчезнем, главният герой не ще се промени.
Дори да не ме аплодират, за мен утрешният ден е важен.
Така ще мога да направя безброй нови заглавия с думите "Мечти".
#24 Ако не рисуваш, не печелиш.
Тигър...
Разчитаме на вас, момчета. Смачкайте това нещо и ни спасете!
Не се наддайте на такива глупави очаквания.
Те не могат да спечелят срещу H-01, и вие го знаете добре.
Сега, решете се!
Никой от нас няма да ти се поддаде!
Наистина ли вярваш в това?
Някой от вас може да те предаде по всяко време.
Дръж се, Каеде.
Ще те спася веднага!
Нуждаем се от още време! - Проклятие!
Тогава ще го направя и без силите си!
Почакай! - Но Каеде...
Внимавай!
Какво беше това?
Нямаме шанс без силите си.
Трябва да издържим, докато се възстановят, а?
Ой! Дръжте се, момчета!
Жал ми е за тях.
Могат да използват силите си само за определено време.
H-01 от друга страна може да използва силите си за неопределено време.
Ще ви покажа не човеци Некст, кои са по-висшите същества.
Какво си се разщракал?
Този андроид беше оригинално разработен от родителите на Барнаби.
Трябва да е програмиран да изключи,
ако нарани хора.
Но гледайки го как атакува героите,
трябва да са успели някак да блокират програмата му за безопасност.
Опитвам се да се докопам до паролата му, за да го рестартирам принудително.
Разбираш ли?
Въобще!
Защо шоуто го няма в ефир?
И все още не може да се свържем с героите!
Г-н Кмете!
Къде е г-н Маверик в момент като този?
Ами... Такова...
Хей, какво си мислиш, че правиш?!
Планираш да защитиш убиеца?!
Слушай.
Аз се подчинявам единствено...
на гласа на Танатос.
Ще разоблича истинската ти самоличност скоро.
Заедно с човека, който седи зад всичко това.
Какво?
Благодаря ви за търпението.
Закъснява те, г-н Маверик!
Всичките те чакахме... - Моите извинения.
Тъкмо приключих разговора с героите.
В момента са обединили силите си,
за да се справят с една терористична групировка.
Какво? Какво каза?
Те са отговорни за тази ситуация?
Да.
Да не стане същото, когато Джейк атакува града?!
Та, те добре ли са?
В доста затруднена ситуация са,
но всички работят усилено, за да защитят града.
Трябва да вярваме в героите си и да очакваме завръщането им!
Идва.
Проклятие!
Ако това продължи,
ще бъдем победени, преди да може да използваме силите си!
Дори тези двамата не са му равни?
С това темпо, те ще...
Натисни го. Побързай и го натисни!
Проклятие! Страхливец!
Какво да сторя?
Какво да сторя?!
Ще е най-добре, ако поне един от нас оживее, отколкото всички да загинем.
Да не планираш да ни предадеш?!
Шегуваш се, нали?
Не, не е това!
Нямах това предвид!
Ой! Приятели!
Та, какво сега, герои?
Той сериозно ли?
Г-н Скай Хай!
Не е възможно... Той не би го направил!
Точно така. Мислете го.
Заради думите ми, всички...
Виждате? Дотук се простира вашето тъй наречено приятелство.
Нямате много време оставащо.
Няма да могат да бягат наоколо за още дълго.
Проклятие!
Хайде, побързайте и натиснете бутона.
Спри.... Спри!
Някой може да го натиска, докато говоря.
Моля те, не повече!
Всички сте противници, като начало.
Винаги може да бъдете предадени.
Противници...
Хайде, побързайте!
Най-уязвимият в подобна ситуация ще е...
Ой! Скай Хай! Ти сериозно ли?! Ой!
Горките.
Не знаят, че всички ще умрат, ако натиснат бутона си.
Не съм и планирал да оставям някой от вас жив, Некст изроди такива!
Какво да правя, Тигър?
Г-н Котецу!
Това ли е краят ни?
Погрижи се за Каеде, ако нещо се случи с мен.
Хайде, направи го! Хайде!
Силите ни се върнаха!
Добре, да го направим!
Копеле такова!
Каква сила само...
Г-н Котецу!
Всичко върви според плана ми.
Изглежда нещата вървят добре.
Да.
Дори с активираните им сили,
скоростта и силата на моя H-01, е на съвсем различно ниво.
Мисля, че е време да се отървем от тези жалки изроди.
Тъкмо свърших с необходимите мерки относно това.
Краят им ще бъде представен като
героична смърт по време работа.
Дори не може да го одраскате.
Проклятие!
Сега!
Разбрах.
Режим: На Късмет!
Три...
Две...
Едно...
Тигърът и Барнаби,
Начало и край!
Направихме го!
Този...
Зайче!
Спри...
Това е достатъчно, копеле такова!
Котецу...
Няма да оставим нещата да свършат тук...
Не може да си позволим да загубим от теб!
Реших се!
Колко жалко за всички ви. Синята роза се е решила.
Сега, натисни бутона.
Няма да го натисна. - Какво?
Вярвам във всички.
Вярвам в Тигъра и Барнаби!
Това ли е всичко, което искаше да кажеш?!
Всички! Тези двамата няма да загубят никога.
Познаваме ги.
Няма причина да правим никакъв избор!
Като герой, ще се доверя на приятелите си, до самия край.
Това реших.
И аз искам да им повярвам.
Знам, че тези двамата ще спечелят със сигурност!
Права си.
Какви герои ще сме, ако не може да повярваме на собствените си приятели!
Нали...
Точно така. И все пак, аз...
Благодаря ти, Синя роза, и ти благодаря отново!
Моля ви... Какво доверие? Какво приятелство? Колко жалко!
Давай, H-01! Разкъсай ги тези двама глупаци!
Проклятие.... Атаките ни не работят...
Г-н Котецу?!
Сега, Зайче!
Свали го с онова нещо!
Какво?
Ами вие?!
Не се притеснявай за мен! Ще се измъкна, преди да удари!
Но-
Ще се оправя.
Побързай и стреляй.
Побързай, Зайче!
Направиха го!
Уоу!
Защо?! Как моят H-01 може да загуби?!
Ще ги убия...
Ще ги убия тези Некст!
-- Система за Детонация -- -- Ръчно включване --
Ти?
Аз съм дъщерята на Дивия тигър!
Стой далеч!
Това е моята-
Благодаря ти, Каеде!
Огън!
Добре!
Да тръгваме!
Направихме го, г-н Котецу!
Г-н Котецу?
Какво има?
Извинявай, но изглежда бях ударен.
Сега, Зайче!
Все пак изглежда доста трудно да го избегна без силите си.
Проклятие, и трябваше да се случи точно в последния ни шанс.
Защо силите са ти изчерпани?
Все още имаме време!
Да ти кажа истината, силите ми едва траят четири минути вече.
Някакво спадане на силите...
Не може да бъде... От колко време?
От няколко месеца.
Беше доста трудно да го скрия от теб.
Защо не си ми казал нещо толкова важно?!
Защото щеше да се притесняваш за мен.
Заради това ли искаше да напуснеш?
Какво означава това, че ще напуснеш?
Да бъдеш герой е нестабилно.
Наред е, докато си млад,
но с възрастта започва да те настига.
Извинявай, г-н Котецу.
Така и не разбрах в какво състояние си бил.
Глупако.
Какъв е смисълът да го крия, ако ще го забележиш?
Проклятие... Мисля, че това е лошо...
Спри да говориш вече.
Кажи, Зайче... - Казах ти да спреш!
Беше забавно да преследвам престъпници с теб
и да ти слушам глупавите лекции...
Когато започна да ме наричаш "г-н Котецу",
бях толкова щастлив, че отидох да пийна нещо сам.
Спри да говориш така!
Благодаря ти за всичко.
Замълчи!
Не говори така, сякаш си готов да умреш!
Не си такъв човек.
Ентусиазма ти е единствената силна страна, нали?!
Учех се как да правя пържен ориз,
за да може един ден да го опиташ!
Г-н Котецу!
Прекалено си близко, момче...
Хей, имаш доста дълги мигли...
Г-н Котецу?
Г-н Котецу!!!
В непознат ъгъл на пепеливия град имах сюрреалистична мечта.
Започнах да мисля за смисъла на живота.
Но нищо не разбирах.
Себе си & мечтите & истината & нищо...
Въобще...
Питах се какво мога да направя в свят като този.
И почувствах, че усмихнатото ти лице може да ми покаже отговора.
Да ми даде възможност да бъда докосната от болката на светлината.
Да, това бе чувството.
В преследване на своите мимолетни мечти,
хората губят пътя към истината.
Само ти ме научи, че има светлина, която никога не затъмнява.
Искам да повярвам...
...че винаги ще делим миналото и бъдещето.
Ой! Продължавай да работиш.
Приключих с въвеждането на данните.
Остава ми само да анализирам паролата.
Хей, нещо не е ли наред?
Защо сигналът на Котецу изчезна?!
Добре!
Г-н Котецу...
В следващия епизод на Тигър и Зайче:
#25 Вечна безсмъртност
До скоро...